|
懐かしい。
随分以前に観たので、細部を忘れてしまっていますが、ジョン・フォードらしいヒューマンな映画でしたね。
それにしても、ロディ・マクドウォール。懐かしい名前です。
若い人たちは知らないだろうなぁ。「猿の惑星」のメーキャップ姿。20年くらい前に「フライトナイト」で落ちぶれたバンパイヤ・ハンターを演じていたのが、憶えている最後です。
お待ちしていました！
ジョン・フォードといえば西部劇ですが、“愛すべき映画”度ではこの作品の方が上をいきます。
これでもかというくらい名台詞のオンパレードですが、一番のお気に入りは、ボコボコにされて帰ってきたヒューが「転んだんだ」と言ったのに対して、お兄さんたちが、「大丈夫か？」ではなく「勝ったか？」と聞くくだり。
あと、「家族の姿」といえば、「母親は最後に食卓につき、最初に立つのが常だった」という台詞なんかもいいですね〜。
ずいぶんと昔に書いた記事ですが、ＴＢさせていただきました。
【2006/12/08 12:35】
URL | micchii #mQop/nM. [ 編集]
かなり前に見たので記憶が曖昧ですが、見終わって「わが谷は緑なりき」というタイトルに感動した覚えがあります。ジョン・フォードの映画はほのぼのとしていて良いですね。他の作品だと「静かなる男」なんか大好きです。あの監督は本当に人間が好きなんだなぁ、とつくづく思いました。
そういえばまた女子学生が自殺しちゃいましたね。思うんですが、良い映画を観れば「死にたい」なんて思わないんじゃないかぁーなんて。たとえば「ET」を見たあと、死にたいと思う奴がいるか？と。一本の映画が人生の転機になった人もいるくらいですから、映画は時には人の命も救ってくれるんじゃないかと。
とにかく、若い人にはもっと希望を持ってもらいたいっす。
【2006/12/09 02:08】
URL | ペッタンコ #- [ 編集]
こんにちは！
★ kaoru1107さん、うわぁ〜「猿の惑星」、懐かしいですね〜。
ラストシーンの自由の女神を見た時は、子供心に「うおぉ〜！」とショックを受けたのを覚えています。ロディ・マクドウォールが出演していたとは、全く気がつきませんでした。なにせあのメイクですから・・・（笑）
古い映画は見ているだけで気持ちが落ち着きます。わたしも歳をとってきたからかな？（笑）
★ micchiiさん、そうそう「勝ったか？」と聞くんですよね。そのシーンはわたしも大好きです。
母親が最後に座って最初に立つというのも、わたしの母もそうでしたから、
とても懐かしさを感じます。家族みんながお互いを守ろうとするんですよね。時には共に戦ってでも、家族の名誉を守ろうとする。そんな姿には心を打たれずにはいられません！
そして今、改めてグッときたのは、崩落した現場に牧師さんが降りると名乗り出るシーンですね。
許されない二人の姿が切なくてウルッときますっ。Ｔ／Ｂありがとうございます！
後ほどおじゃまさせて頂きますねっ♪
★ペッタンコさん、本当に美しい邦題ですよね〜。
ジョン・フォード監督の作品は、どれも人間らしさがあふれていて好きです。
最近あまりに悲しい事件が多すぎて、だんだん皆がそれに慣れていきそうで怖い気がします。
おっしゃるとおり、良い映画を見た後は死にたいと思う人はいないと思いますよ。
ただ今の時代には情報やツールが多すぎて、本当に良質の作品に触れるチャンスが逆に減ってしまっている気がするんです。
だからこそ若い１０代のうちにたくさんの古い映画を見てほしいなぁと思います。
最近は、字幕にもほとんど振り仮名をふらないといけないって聞いたんですけど本当ですか？
映画会社のみなさんも大変な時代なんですねっ。
【2006/12/10 17:11】
URL | Carolita #- [ 編集]
確かにどうでもいいモノや情報で溢れてますよねぇ。その中から良いモノを探すだけでも大変です（ある意味最近は「気がついた人の勝ち」みたいな時代のような気がします）。ところで、最近は字幕スーパーではなく吹き替えの方が需要が高いみたいですが、みんな字幕を読むのが面倒臭いからなんだそうです。まだ字幕全てに仮名をふるとこまではきてないですが、もしそうなったら日本人も終りですね、というか読みづらいですよね(笑)
【2006/12/13 19:22】
URL | ペッタンコ #- [ 編集]
★ペッタンコさん、お返事遅くなりましたっ（汗）
そうですかぁ〜、吹き替えの需要が多いとは！ といっても、たしかアメリカなんかでは、外国語の映画は吹き替えで観るのが普通だと聞いたことがあります。
字幕にこだわる日本人は、貴重な存在なのかもしれませんね〜。
ハハハッ、わたしも字幕大好き人間なので、レンタル屋に行って吹き返しかなかったら、ガマンして借りません（笑）
昔、感動した『ブレイブハート』を字幕で見た後、しばらくして吹き替えで見たら、いいところでたしか、「フリーーーーダーーーム」と叫ぶところを、
「俺は自由だぁ〜〜〜」と叫ばれて、ゲンナリッ（汗）
ただセリフが多い映画は字幕に気を取られて、映像に集中できないのが玉にキズですねっ。
【2006/12/15 22:27】
URL | Carolita #- [ 編集]
フランスでは劇場でかかる予告編まで吹き替えなんだそうです。
ある意味自分の国の言葉を大事にしてるのかもしれませんが。
でも吹き替えで見ると急にリアリティが無くなるんですよねー。
「俺は自由だぁ〜〜〜」は怖くて聞けません。
昔ディープパープルの「ハイウェイスター」という曲を
「高速道路のおーさまー！」と歌って一躍有名になった王様を思い出しました。
【2006/12/18 03:16】
URL | ペッタンコ #- [ 編集]
こんばんはっ♪
★わははっ！ ペッタンコさーん懐かしすぎます〜（爆）
たしか、ほっぺにぐるぐるなるとを書いてませんでしたっけ？
年末になると「あの人は今」とかで登場しそうっ。
ちなみに昔、キャンペーンでやってきた時、会ったことあります。
普段は普通のおっちゃんでしたけどねっ。
さすがフランス人ですね〜。
だけど映画のニュアンス自体が変わりはしないかと思ったり。
あ、でもアダム・サンドラー「Mr.ディーズ」中川家の大阪弁吹き替え版は爆笑しましたよ！
ホットペッパーのＣＭ見てるみたいで（笑）
【2006/12/20 22:05】
URL | Carolita #- [ 編集]
|
